As many have pointed out, the art for the new DC vs. MOTU 2-packs is rather unimpressive. For example, here’s the Aquaman vs. Mer-Man art:

It’s just not very good. Aquaman’s right hand looks oddly twisted, his spear is an inch thick, Mer-Man sword is too narrow and the blades are parallel rather than inclined, and most importantly, Mer-Man is green. The whole point of the set is that he’s a blue repaint!
To show Mattel (or DC, since they provided the art) what the set could look like had they hired a more–experienced?–artist, former Masters of the Universe comic artist and walking MOTU encyclopedia Emiliano Santalucia produced his own version. Feast your eyes upon this, my friends.

(Click the image for a super-hi-res version)